ВЛАДИМИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых
ГУМАНИТАРНЫЙ ИНСТИТУТ
Кафедра:
Тел.:8(4922)47-99-87
Email:journ@vlsu.ru
Университетское ТВ:
Тел.:8(4922)47-75-47
Email:csmk@vlsu.ru

Международная деятельность

Стажировка преподавателей

Доцент кафедры ЖРСО Трошина Надежда Николаевна в 2017 году прошла стажировку по программе «Интернационализация высшего образования» в рамках проекта Европейской программы Erasmus+ Staff Mobility в Университете Эрлангена-Нюрнберга имени Фридриха-Александра, г. Нюрнберг, Германия  

 

Отчет об участии в 4-й международной ономастической конференции «Имя и именование»

Отчет доц. Гуделёвой Е.М. и ст.преподавателя Сударкиной Е.Ю.

об участии в 4-й международной ономастической конференции «Имя и именование»

 

Цель командировки. участие в ICONN 4 - Четвертой международной конференции по ономастике «Имя и номинация. Сакральное и профанное в ономастике» (“Numele si numirea. Sacru și profan în onomastică”), проходившей 05-07.09.2017 в городе Бая-Маре (Румыния).

Организаторы мероприятия: Конференция организована Техническим университетом г. Клуж-Напока, а именно двумя подразделения его Северного университетского центра в Бая-Маре: факультетом словесности и Ономастическим центром (г. Бая-Маре, Румыния) и проводится с периодичностью один раз в 2 года с целью обсуждения научных исследований и инноваций в такой области языкознания, как ономастика. Кроме того, в организации данного мероприятия приняли участие муниципалитет упомянутого города и региональные власти жудеца Марамуреш. Официальными языками конференции были румынский, английский, французский, итальянский, немецкий, испанский. По итогам конференции регулярно публикуется рецензируемый сборник статей, индексируемый Web of Science.

Участники: Свои устные доклады представили около 200 человек из 50 университетов 17 стран мира.

Программа и тематика секций: Программа первого дня конференции включала:

- приветственные слова официальных лиц (мэра Бая-Маре Кэтэлин Керекеш и президента Совета Марамуреша Замфира Чичеу). Также выступили Теодор Арделян, директор региональной библиотеки им. Петре Дульфу, в стенах которой проходили секционные заседания, и Георге Глодяну, декан факультета словесности;

- два пленарных заседания, в рамках которых прозвучали доклады Георге Киву (Gheorghe Chivu, чл.-кор. Румынской академии наук, Университет Бухареста, Румыния); Гранта Смита (Grant W. Smith, Восточный университет штата Вашингтон,США) ; Альда Россебастиано (Alda Rossebastiano, Туринский университет, Италия); Тамаш Фаркас (Университет им. Лорана Этвёша, Будапешт, Венгрия); Патрисия Карвалиньос (Patricia Carvalhinhos, Университет Сан-Паулу, Бразилия);

- работа секций.

Программа второго дня включала работу секций (с 8.30 до 20.00 с перерывами на кофе-брейк и обед), которые были сформированы по языковому и тематическому принципу. Постоянными были заседания румыноязычных и англоязычных секций, периодическими — заседания немецкоязычных и франкоязычных секций и объединенной итало-испаноязычной. Тематика секций: «Сакральное и профанное в именовании общественного пространства», «Сакральное и профанное в топонимике», «Сакральное и профанное в антропонимике».

Программа третьего дня включала автобусную экскурсионную поездку в жудец Марамуреш, что позволило участникам конференции пообщаться в неформальной обстановке, обменяться информацией о проводимых в их университетах конференциях, индексируемых сборниках и контактами.

Следует отметить, что участники, не приехавшие на конференцию, были исключены оргкомитетом из программы (ссылка - onomasticafelecan.ro/iconn4/docs/program-ICONN4.pdf).

Наше участие в конференции: Мы принимали участие в работе англоязычных секций. В общей сложности было прослушано 30 выступлений и принято участие в их обсуждении.

Наш устный доклад и презентация PowerPоint на английском языке были представлены во второй день работы конференции. Тема доклада - «Концептосфера современного кино (на основе изучения заголовочных комплексов европейских и азиатских фильмов XXI века)».

Достигнутые результаты, профессиональные компетенции:

1) апробирована новая методика изучения онимов: оним как часть национальной концептосферы;

2) сделан доклад и показана презентация на английском языке на тему Conceptual Sphere of Modern Cinema (AStudy of Headline Complexes of 21st-Century European and Asian Movies (Концептосфера современного кино (на основе изучения заголовочных комплексов европейских и азиатских фильмов XXI века);

3) получен сертификат участника конференции;

4) тезисы доклада опубликованы в электронном виде на сайте конференции onomasticafelecan.ro/iconn4/docs/rezumate-ICONN4.pdf);

5) научная статья по теме доклада подготовлена для публикации в сборнике материалов конференции, индексируемом Web of Science

6) участие в работе секци и общение с коллегами в неформальной обстановке позволили более глубоко проанализировать современные международные тенденции в области изучения ономастического пространства, обменяться информацией о возможности дальнейшего участи в международных конференциях такого уровня и издании статей в журналах, индексируемых Web of Science.

 

На нашем докладе присутствовали и принимали активное участие в обсуждении:

- проф. Восточного университет штата Вашингтон, вице-президент международного совета по ономастическим исследованиям (ICOS) Грант В. Смит (США), который высоко оценил методику работы с материалом, представленным в докладе, и инновационность тематики;

- доктор философии, проф. Австрийской академии наук, Института городских и региональных исследований Питер Джордан (Австрия);

- проф. кафедры английской филологии Университета Аликонте Антонио Лилло (Испания), который указал на то, что в докладе был продемонстрирован новый ракурс в проведении исследований такого рода;

- доктор университета им. Казимира Великого Хенрик Душински-Карабаш (Польша), который подчеркнул новизну тематики;

- проф. Университета им. Адама Мицкевича Юстина Б. Вальковяк (Польша), которая отметила базу исследования и выводы, представленные в докладе;

- проф. филол. н., профессор кафедры языкознания и страноведения Востока Белорусского государственного университета Руденко Е.Н. (Беларусь), которая отметила масштаб проделанной работы и глубину исследования;

- доктор филол. н., профессор кафедры интегрированных маркетинговых коммуникаций и брендинга Уральского федерального университета, заместитель главного редактора журнала «Вопросы ономастики» Голомидова М.В., которая высоко оценила междисциплинарный подход, который позволил всесторонне раскрыть тему;

- доктор филол.н., доцент кафедры прикладной лингвистики факультета филологии и массовых коммуникаций Забайкальского государственного университета Жамсаранова Р.Г., которая отметила перспективность продолжения работы в данном направлении;

- к.филол.н., доцент кафедры английского языка Новосибирсого государственного педагогического университета Цепкова А.В, которая проявила интерес к результатам эксперимента, описанного в докладе;

- и многие другие.

 

Для стратегического развития ВлГУ дальнейшее участие профессорско-преподавательского состава в подобных крупномасштабных зарубежных мероприятиях способствует:

 

- в образовательной деятельности: - продвижению бренда университета на федеральном и мировом уровне;

- изучению и популяризации культурно-исторического наследия Владимирского региона.

 

- в научно-исследовательской и инновационной деятельности:

- расширению академической мобильности и практики научной деятельности на иностранных языках;

- увеличению публикационной активности ученых ВГУ и продвижению результатов своих исследований в журналах и сборниках конференций, индексируемых в международных базах Web of Science И Scopus;

- активизации ученых и научных коллективов гуманитарного блока для проведения исследований и экспериментов, в т.ч. по региональной ономастике;

- участие гуманитариев ВлГУ в совместных крупномасштабных проектах (конференциях, грантах и мероприятиях) с региональными учреждениями и структурами, а также с зарубежными образовательными учреждениями по приоритетным направлениям развития науки Владимирской области.

 

-в области кадровой политики:

- способствует привлечению к НИР специалистов широкого круга направлений, объединенных междисциплинарным характером ономастических исследований (лингвистика, культурология, краеведение, журналистика, науки о кино и литературе, история, переводоведение, семиотика, языкознание и др).

- развитие научного сотрудничества с учебными заведениями и организациями зарубежных стран.

 

Перспективы:

Междисциплинарное когнитивное поле ономастики позволяет сформулировать ряд направлений для дальнейшего научно-практического исследования в рамках задач развития опорного университета:

Мультикультурность ономастического пространства современного Владимира (субстратные топонимы)

Концепты «Россия» / «русский» / «русское» в англоязычном кинематографе XX-XXI века

Хрононимы в номинативной парадигме вторичных моделирующих систем

Ономастическая метафора в экономическом дискурсе

и др. тематических направлений, способствующих изучению и популяризации культурно-исторического наследия Владимирского региона, продвижению культурно-духовного бренда Владимирской области и укреплению имиджа области и Владимирского государственного университета в России и за рубежом.

Кафедра журналистики находится в 3-м учебном корпусе ВлГУ (проспект Строителей, 3/7) на 2-м этаже в аудитории 200.
Университетское ТВ располагается также в 3-м учебном корпусе ВлГУ на 1-м этаже. Аудитории Д-1, Д-2, Д-3, Д-4, Д-5.
Телефон кафедры: 8(4922)47-99-87; Email кафедры: journ@vlsu.ru; Телефон Университетского ТВ: 8(4922)47-75-47; Email Университетского ТВ: csmk@vlsu.ru; Web: http://journ.vlsu.ru